古典小说->《续西游记》作者：明末.无名氏
那街市来看圣僧的，挨肩捺背，都道：“好怪异和尚，那里去寻妖怪？”有的说：“没有这怪异相貌，怎有捉怪的神通？”一时进了这善人之门。只见屋里果然宽大洁净，师徒们把经担供奉在中堂之上，向真经礼拜过。那来迎的众人与地方看的也都合掌礼拜。
当下三藏问道：“善人大姓名号何称？”善人道：“老爷，小子姓丁，名炎，实不瞒说，做些陶铸生理。家有老父母弟男子侄，人口众多。只因家无生活计，那怕斗量金，为此做这生理。岂知近日的这些陶铸的铜锡钢铁器物，件件都成了精怪，吵的家小不得安静，都害了些痰火哮喘之疾。”三藏笑道：“丁长者，你道钢铁器物成精，那有此事？”丁炎道：“老爷，你不知，那里是这器物成精，却有个妖怪在家中，使作的这器物响的响，打的打，变妖变怪的。日前请了个巫师来，方才敲起钟磐儿，连他的钟磐也随着那妖怪跳舞，乱响起来。始初还只在小子家吵起，如今但是我族姓，或是做我这生理的，家家去作怪。”三藏听了，看着行者道：“悟空，你知此怪么？”行者道：“师父，我徒弟走来降妖捉任，个个多有名，须是见了形，方才可捉。这个妖怪看来还是丁善人家家鬼弄家神，依老孙计较，只须家主积些阴功，行些善事，自然安静。”行者说犹未了，只见丁家屋里老小走出堂前道：“老师父们，你便堂前讲话，那妖怪却在屋后煎炒，锅也乱鸣，刀铲儿也敲敲打打，多会说话道：‘丁炎请了和尚未也没中用，只叫那猴头睑和尚也咳嗽起来。’”行者听了，他原是个好胜的，心下一怒，打一个喷嚏，便咳了两声。八戒道；“好妖怪，来捉弄和尚了。”行者道；“呆子，此怪须是你去查探个根由，待我后治他。”八戒笑道：“好猴精，又捉弄起老猪来了。没个形迹，那里去查？”行者道：“你就到他屋后，看是那件器物，便与我拿了来，待我审问他个妖怪来历。”八戒道：“你便去查了拿将来，何须要我？”行者道：“呆子，快走，我在堂中自有作用。”八戒依言，往丁家后屋去查。
方才进到厨房，只见刀铲与锅鐺件件铜铁器物齐把八戒攻来，八戒忙把禅杖挡抵，那禅杖也不能敌。那锅铛便说起话来道：“丁炎已恶，怎当你这干和尚们来助恶？叫我等受亏！怎不叫他家老小生病？”八戒听了，那里敢去拿，忙跑出屋来道：“猴精，你捉弄我，妖精厉害，你自不敢进屋，却叫我去。你看那些钢铁家伙都成精作怪，说起话来。”行者问道：“他如何说话？”八戒道：“那里见形，只听得屋内空里说丁炎已恶，怎当你干