古典小说->《金云翘传》作者：清.青心才人
见了朱票，便换了一件青众帽子进见。知府道：“你父亲告你忤逆，你怎么说？”束生道：“父师在上，生员读书知礼，怎敢忤逆父亲？只为旧年不才取了马翘妓女为妾，今经一载。父亲叫生员又去退还为娼，生员体面何在？那女子又不犯七出，已为良人妇，又落娼家局，于心何忍，于心何惬？所以坚执不从。父亲就道生员忤逆了。”知府道：“这个自是使不得的。请回，自有裁处。”
忽然王翠翘至，知府道：“马翘，那束正告那束生员，要把你退还娼家，你怎么说？”王翠翘道：“爷爷，只有娼妓从良，那有良妇从娼之理？小妇人既嫁束门，生是束门人，死是束门鬼，生死由他，却是不出他门的。我既离了马家，怎肯再陷马家？求老爷笔下超生。”知府故试之道：“束家不要你，自然要断入娼家，那由得你心性。”翠翘道：“任凭老爷鼎烹刀砍，此事实难从命。”
知府未用及回言，马不进一头走上道：“禀上老爷，马翘原是我家出来的，求老爷断还小的。”知府道：“你是甚人？我不叫你，你怎敢如此大胆闯入？你叫甚名字？”龟奴道：“乐户叫做马不进，闻知束家告退马翘，特来领人。”知府道：“你是来领人的？判把你，你领去，且跪在一边。”
忽又走上一个禀道：“小乐户名唤甘下流，闻知束家不要马翘，特来递领子官买。”知府道：“跪在一边，也不叫你空归去。”甘下流亦跪在那里伺候。
马不进争道：“马翘原是我家的，你家好没廉耻，怎要来争讨？”甘下流道：“他已出了你家门，是束家人，人人得而讨之，怎见得你该讨，我便不该讨？”两个闹得飞反。皂隶止遏不住，知府道：“不消争得，虽没有人领去，板子枷打是不少的。”叫来下去打，每人二十，打得皮开血淋，跪在地下。知府道：“这起乌龟如此强横！他已从良，物各有主，我又不曾有官卖之说，何物龟奴如此放肆！各枷号一月示众！”马不进、甘下流一人一面大枷枷起来。他们还想辩说，知府道：“掌嘴！”每人又是三十个杵腮，打得脸肿如瓢，枷出府门外。急得秀妈乱跳，要闯进去禀，门上拦阻不肯放，秀妈乱喊乱叫。知府叫拿，两三个到外边撮了秀妈就走，进见知府。
知府道：“这泼妇甚事在衙门前大惊小怪？”秀妈禀道：“我丈夫马不进来领人，不知犯了甚罪，老爷打了又枷？”知府道：“我无官卖之示，谁着他来寻事？公堂之地，岂容乌龟横行？将这泼妇串起来！”三四个皂隶赶上前，拿手的拿手，拿脚的拿脚，就串。知府发怒生嗔，叫着实拶。两人用板子抬将起来，一百二十撺梭，梭得秀妈鲜血