古典小说->青楼宝鉴
把黄翠凤的一张抽了去。莲生问他为什么，子富说：“你瞧她昨天来得挺晚的，坐了不多一会儿倒又走了，谁乐意叫她呀？”啸庵说：“你别怪她，也许是转局呢。”子富说：“转什么局呀！”
正说着，催客的回来了，说：“尚仁里请客的说，请这边先坐好了。”莲生就叫“起手巾”。老妈子答应着，随手把局票带了下去。啸庵悄悄儿又写了一张翠凤的局票，夹在里面。莲生请大家到中间的房间入席，是三张方桌拼在一起的“双台”①。大家宽去马褂，随意就座，却空出中间的两把交椅。蕙贞给大家筛酒敬瓜子，善卿举杯向蕙贞说：“先生，恭喜你啦！”羞得蕙贞抿嘴一乐，说：“什么呀！”善卿也捏着嗓子学她一声“什么呀”。逗得大伙儿都乐了。
--------
①双台──两席酒菜并在一起，也就是每一种菜都是双份儿。王莲生请大家到中间的房间入席，是三张方桌拼在一起的"双台"。大家宽去马褂，随意就座。
小堂鸣呈上戏目来请点戏，莲生随意点了一出《断桥》、一出《寻梦》，下去演唱起来。上过第一道鱼翅，黄翠凤来了。啸庵对子富说：“你看，她倒头一个到了呢。”子富努努嘴，啸庵回头一看，却见仲英背后吴雪香早坐在那里了。啸庵说：“她就住在对面儿，走过来就是了，好像本堂局一样，可不能跟翠凤比。”黄翠凤的跟局老妈儿赵妈正取出一只水烟筒来装烟， 听见啸庵这么说，略愣了愣，说：“我们一听见叫局，总是急忙就动身；有时候转局忙不过来，难免也要晚点儿。”翠凤顿时沉下脸来，喝住赵妈说：“说什么呀，早么就早点儿，晚么就晚点儿，要你来多嘴！”啸庵分明听见，微笑不睬；子富却有点儿不耐烦起来了。莲生急忙拿话岔开去说：“咱们来豁拳吧，子富先摆五十杯。”子富说：“五十杯就五十杯，有什么了不起的！”啸庵说：“二十杯算了吧！”莲生说：“他多一个局，至少三十杯。我先打。”说着， 就和子富对豁起来。
翠凤问雪香：“唱过了吗？”雪香说：“我不唱了，你唱吧！”赵妈递过琵琶，翠凤调准了弦，唱了一支开篇，又唱了京调《三击掌》的一段抢板。赵妈替子富连代了五杯酒，喝得满面通红。子富还要她代，正好蒋月琴来到，伸手接了过去。赵妈趁势装了两筒水烟，说：“我们先走了，是不是要存两杯？”
子富更其生气，取过三只鸡缸杯，筛得满满的， 递给赵妈。赵妈待喝不喝，翠凤使性子，叫了一声：“拿过来！”连那两杯都折在一只大玻璃杯里，一口气喝干，说了声“等会儿请过来”，头也不回地走了。